-
1 whitewashed
белить; беленыйСинонимический ряд:palliated (verb) blanched over; coloured; cover up; extenuated; gilded; gloss over; glossed; glossed over; palliated; prettified; sugarcoated; varnished; veneered; whited; whitened -
2 varnished
1. a покрытый лаком; лакированный2. a приукрашенный, подправленныйСинонимический ряд:1. illusory (adj.) colorable; deceptive; illusive; illusory2. palliated (verb) blanched over; coloured; extenuated; gilded; glossed; glossed over; palliated; prettified; sugarcoated; veneered; whited; whitened; whitewashed -
3 смазывать
несовер. - смазывать;
совер. - смазать( что-л.)
1) smear, grease ( жиром) ;
oil (маслом) ;
lubricate (машины) ;
dub (о коже)
2) (стирать) wipe off
3) разг. (давать взятку) grease the palm
4) (смягчать) slur (over)
5) разг. (ударять) bash, dot (on), смазать
1. (вн. тв.) smear ( smth. with) ;
(жиром) grease ( smth. with) ;
(маслом) oil ( smth. with), lubricate ( smth. with) ;
~ что-л. йодом paint smth. with iodine;
2. (вн.;
стирать, размазывать) wipe (smth.) off;
смазать краску рукавом wipe the paint off on one`s sleeve, smear the paint with one`s sleeve;
3. (вн.) разг. (смягчать, лишать остроты, определенности) slur (over) ;
(портить) make* a mess (of) ;
~ недостатки gloss over the defects;
~ся, смазаться
4. (стираться) be* smeared, get* rubbed /wiped off;
краска смазалась the paint got rubbed off;
5. разг. (лишаться четкости, остроты) be* blurred, be* glossed over, be* slurred( over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазывать
-
4 sugarcoated
покрывать сахаром; покрытый сахаромСинонимический ряд:1. candied (verb) candied; honeyed; sugared over; sweetened2. palliated (verb) blanched over; extenuated; glossed over; palliated; prettified; varnished; veneered; whited; whitened; whitewashed -
5 смазаться
несовер. - смазываться;
совер. - смазаться возвр.
1) (о краске) become smudged;
come off
2) разг. (лишаться четкости) be blurred, be glossed over, be slurred( over)Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазаться
-
6 смазываться
I несовер. - смазываться;
совер. - смазаться возвр.
1) (о краске) become smudged;
come off
2) разг. (лишаться четкости) be blurred, be glossed over, be slurred( over) II страд. от смазыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смазываться
-
7 whited
1. a редк. побелённый2. a редк. побелевшийСинонимический ряд:1. palliated (verb) blanched over; extenuated; glossed over; palliated; prettified; sugarcoated; varnished; veneered; whitewashed2. whitened (verb) blanched; bleached; blenched; whitened -
8 whitened
белить; отбеленныйСинонимический ряд:1. blanched (verb) blanched; bleached; blenched; whited2. palliated (verb) blanched over; extenuated; glossed over; palliated; prettified; sugarcoated; varnished; veneered; whitewashed -
9 simple
['sɪmp(ə)l]adj1) простой, нетрудный, несложный, лёгкийThe boy found the job simple. — Мальчик считал это нетрудной работой.
The tune sounded simple enough. — Мотив звучал достаточно просто.
It wouldn't be so simple to put the decision into practice. — Не так-то легко будет претворить это решение в жизнь.
- simple plan- simple task
- simple explanation2) простой, скромный, непритязательный, простодушный, наивный, доверчивый, легковерныйHe was so simple that he believed everything. — Он был так наивен, что верил всему.
I am not so simple to believe that — я не так прост, чтобы этому поверить.
- simple house- simple building
- simple dinner
- simple meal
- simple diet
- simple pattern
- simple furniture
- simple clothes
- simple soul
- simple people
- simple but well prepared food
- dresses in simple styles
- be so simple that...
- lead a simple life
- look simple
- seem very simple
- sound simple
- write in simple style3) незнатный, рядовой- simple soldier- simple farm4) очевидный, явный, простой- simple fact- simple statement of facts
- it is a simple lie
- simple truth is that...
- it is simple madness
- it is a simple case robbery
- as simple as ABCASSOCIATIONS AND IMAGERY:Прямолинейная речь выглядит как простая, не красочная, простоватая - plain - эти ассоциации видны в следующих контекстах: She was famed for her plain speaking. Она была известна своей безыскусной речью. Every effort is made to write official documents in plain English. Официальные документы пытаются писать на доступном/понятном языке. He was plain - spoken almost to the point of rudeness. Он говорил простовато - прямолинейным языком, часто казавшимся грубоватым. Her prose is lucid and unadorned. Она пишет ясным/доступным языком, без каких-либо прикрас. I want you to give me the unvarnished truth. Я хочу, чтобы ты сказал мне всю, ничем не прикрытую, правду. It is said here in black and white you can get a visa provided you have a job. Правило написано черным по белому - виза не дается людям, не имеющим работы. И наоборот, нелапидарная речь ассоциируется с приукрашиванием: With each retelling Matt would add more embellishments to his story. При каждом новом пересказе история Мэтта становилась все более и более приукрашенной. Fancy writing is often used to obscuse the truth. Чтобы скрыть истину часто прибегают к языковым ухищрениям. Everyone embroiders the truth to some extent. Все в той или иной степени приукрашивают правду. Her colourful account of her life proved a huge success. Ее красочный рассказ о перипетиях ее жизни имел большой успех. They glossed over all the difficult questions. Все сложные вопросф они пытались приукрасить/скрыть за языковыми изысками -
10 unheeded
a незамеченный, оставленный без вниманияСинонимический ряд:1. ignored (adj.) forgotten; glossed over; ignored; overlooked; put aside; unnoted; unobserved; unseen2. neglected (adj.) depreciated; lapsed; neglected; shelved -
11 unnoted
1. a незамеченный; неотмеченный2. a незаметныйСинонимический ряд:ignored (adj.) forgotten; glossed over; ignored; neglected; overlooked; put aside; unheeded; unobserved; unseen -
12 unobserved
1. a незамеченный2. a ненаблюдаемыйСинонимический ряд:ignored (adj.) forgotten; glossed over; ignored; neglected; overlooked; put aside; unheeded; unnoted; unseen
См. также в других словарях:
gloss over — verb 1. treat hurriedly or avoid dealing with properly (Freq. 1) • Syn: ↑skate over, ↑smooth over, ↑slur over, ↑skimp over • Hypernyms: ↑treat, ↑handle, ↑ … Useful english dictionary
gloss over — phrasal verb [transitive] Word forms gloss over : present tense I/you/we/they gloss over he/she/it glosses over present participle glossing over past tense glossed over past participle glossed over gloss over something to ignore or avoid… … English dictionary
gloss over something — gloss over (something) to fail to deal with the importance of something. The report praised the managers but glossed over the high cost of the project. Usage notes: usually said about a problem or fault: The State Department s reports for the… … New idioms dictionary
gloss over — (something) to fail to deal with the importance of something. The report praised the managers but glossed over the high cost of the project. Usage notes: usually said about a problem or fault: The State Department s reports for the period glossed … New idioms dictionary
gloss over something — ˌgloss ˈover sth derived to avoid talking about sth unpleasant or embarrassing by not dealing with it in detail • to gloss over a problem • He glossed over any splits in the party. Main entry: ↑glossderived … Useful english dictionary
gloss over — {v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying it wouldn t cost much to have it fixed, but Father… … Dictionary of American idioms
gloss over — {v.} To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. * /Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying it wouldn t cost much to have it fixed, but Father… … Dictionary of American idioms
gloss over — verb a) To cover up a mistake or a crime; to hush up or whitewash. They glossed over the problem, hoping that the customers wouldnt notice. b) To treat something with less care than it deserves; to skimp. This … Wiktionary
gloss\ over — v To try to make what is wrong or bad seem right or not important; try to make a thing look easy; pretend about; hide. Billy broke a window and Mother tried to gloss it over by saying it wouldn t cost much to have it fixed, but Father spanked… … Словарь американских идиом
Mammal classification — Over 70% of mammal species are in the orders Rodentia (blue), Chiroptera (red), and Soricomorpha (yellow) Mammalia is a class of animal within the Phylum Chordata. Mammal classification has been through several iterations since Carolus Linnaeus… … Wikipedia
Backscatter X-ray — Backscatter technology produces an image that resembles a chalk etching.[1] … Wikipedia